Духовный мир творца
Иван Федорович Драч — украинский поэт, переводчик, киносценарист, драматург, государственный и общественный деятель, кавалер ордена князя Ярослава Мудрого.
Иван Драч родился 17 октября 1936г. на Киевщине. Уже в 1951г. в районной газете был напечатан его первый стих.
Поэзия Ивана Драча в 60-е годы стала таким свежим ветром, который пробудил интерес у многих не только к украинской поэзии и украинской литературе, а шире — вообще ко всему украинскому. Тогда поэзия захватывала умы многих людей. Это было время, когда только в метафоре можно было что-то выразить, какими-то намеками, нечто такое, что нельзя было выразить нигде. Иван Драч это очень хорошо делал. Он был поэтическим лидером шестидесятников».
Первый сборник Драча «Подсолнух» вышла в 1962г., Тогда же поэт вошел в Союз писателей Украины. Любимыми жанрами были баллады и этюды. По его отношение к слову современники называли Ивана Драча «вечным еретиком» — среди поэтов-шестидесятников он был настоящим революционером. В 1975г. получил Шевченковскую премию за сборник «Корень и крона».
Драч является также автором сценариев кинофильмов, котрые давно стали классикой украинского кино: «Каменный крест», «Колодец для жаждущих», «Пропавшая грамота». Ему принадлежат переводы стихов Циприяна Норвида, Поля Элюара, Фредерико Гарсиа Лорки, Назыма Хикмета.
84.4Укр7
Д72
Драч І. Ф.
Берло: Книга поезій / І. Ф. Драч. — К.: Грамота, 2007. — 912 с. — (Бібліотека Шевченківського комітету). — ISBN 978-966-349-019-9 (в опр.)
Диапазон пристрастного поэтического слова Ивана Драча чрезвычайно широк. Его творчество всегда привлекало и захватывло читателей. Произведениям мастера присуща напряженность и одухотворенность слова. В книгу вошли стихи и поэмы из поэтических сборников, выходивших в течение 1962-2005гг., а также произведения неопубликованные.
84.4Укр7
Д 72
Драч І.Ф.
Вірші та поеми: поезія / І. Ф. Драч; передм. І. М. Дзюби; ред. О. С. Зелик. — Київ : Дніпро, 1991. — 213 с.: ил. ; 20,5 см. — (Шкільна бібліотека : серію засновано 1964). — ISBN 5-308-01093-5 (в тв. опр.)
В этот сборник вошли лучшие произведения известного украинского поэта, лауреата Государственной премии им. Т. Шевченко.
84.4Укр7
Д72
Драч І. Ф.
Вибрані твори: у 2-х т. Т.1. Вірші; Поеми / І. Ф. Драч. — К.: Вид-во «Українська енциклопедія ім. М.П.Бажана», 2011. — 608 с. — (Бібліотека Української Літературної Енциклопедії: вершини письменства). — ISBN 978-966-7492-39-7 (в опр.)
Первый том содержит стихи и поэмы, написанные художником с начала 60- годов 20 века — периода его бурного вхождения в литературу — до наших дней. Читатель может проследить этапы художественной эволюции поэта, особенности его стиля во временной динамике, понять тот комплекс эмоционально-мыслительных вспышек и прозрений, художественных видений и коллизий, которые двигали огненным скальпелем-пером этого разностороннего таланта. Том сопровождается вступительной статьей, научно-энциклопедическими комментариями и примечаниями и т.п.
84.4Укр7
Д 72
Драч І.Ф.
Драматичні поеми. – К. – Дніпро, 1982. — 284с.
Поэтические поиски новых средств художественного отображения современной жизни — неотъемлемая черта творчества известного украинского поэта. Философская глубина размышлений, утверждение гуманистических идей характерные для драматических поэм, входящих в сборник («Дума об учителе», «Соловей-Сольвейг», «Звезда и смерть Пабло Неруды»).
84.4Укр7
Д 72
Драч І.Ф.
Київський оберіг. Триптих: Молодь, 1983. – 232с.
Книга известного украинского поэта — это триптих, посвященный Киеву. Кроме стихов, вошедших в первый раздел, сюда вошла также киноповесть о композиторе, основоположнике украинской классической музыки Николае Витальевиче Лысенко. Книгу органично дополняют репродукции с картин киевского художника Юрия Химича.
821.161.2
Д72
Драч І. Ф.
Криниця для спраглих. Кіно: сценарії та кіноповісті / І. Ф. Драч; упоряд. І. С. Рябчий. — Х.: Фоліо, 2017. — 590 с. — ISBN 978-966-03-7894-0 (в опр.)
Иван Драч (род. 1936г.) — человек разносторонне одаренный: он известен широкой публике не только как поэт, переводчик, мыслитель, общественный деятель, политик, первый председатель Народного Руха Украины (1989г.), Герой Украины (2006г.), но и как киносценарист и драматург. По сценариям Драча в свое время был создан ряд действительно культовых фильмов — «Родник для жаждущих» (1965г.), «Каменный крест» (1968г.), «Пропавшая грамота» (1972г.) и др. В издание вошли сценарии и киноповести художника, признанные знаковыми страницами отечественного кинематографа.
84.4Укр7
Д72
Драч І. Ф.
Наближення: поетичні переклади й статті / І. Ф. Драч; упоряд. В. Брюгген. — Х.: Фоліо, 2012. — 380 с. — ISBN 978-966-03-5982-6 (в опр.)
В книгу известного украинского поэта, лауреата Шевченковской премии Ивана Драча (род. 1936г.) вошли литературно-критические статьи и лучшие художественные переводы с многих языков, созданные в течение десятилетий. Многогранный талант И. Драча позволил ему мастерски передать поэтические особенности таких авторов, как Данте Алигьери и Федерико Гарсиа Лорка, Пабло Неруда и Александр Блок, Отар Чиладзе и Владимир Маяковский, делая их близкими и понятными современному читателю.
Издание рассчитано на широкий круг любителей художественной литературы.
84.4Укр7
Д72
Драч І. Ф.
Противні строфи: поезії / І. Ф. Драч. — К. : Просвіта, 2005. — 320с. — ISBN 966-8547-46-2 (в опр.)
Истинное, ироническое, умиленное, уязвимое, памятливые, соленое, печальное, нежное, жаркое, сиротливое, любимое, злое, страстное слово Ивана Драча, не спутаешь ни с чьим другим и, что самое главное, никогда не назовешь лукавым. Не в этом ли заключается секрет острой современности его стихов? Собственно, читатель ответит на этот вопрос сам, познакомившись с новой книгой произведений, написанных на протяжении последнего десятилетия: выдающийся поэт и политик, кинохудожник и общественный деятель не утратил, а приумножил те свойства своего мировоззрения и мироощущения, которые выделяют его в поэтической вселенной.
821.161.2
Д72
Драч І. Ф.
Сатирикон: поезії / І. Ф. Драч. — Х. : Фоліо, 2017. — 416 с. — ISBN 978-966-03-7881-0 (в опр.)
Имя Ивана Федоровича Драча (род. 1936г.) известно не только в Украине, но и далеко за ее пределами. Поэт, киносценарист, драматург, переводчик, мыслитель, общественный деятель, первый председатель Народного Руха Украины (1989г.), лауреат Шевченковской и Государственной премий СССР, кавалер ордена князя Ярослава Мудрого V степени (1996г.), Герой Украины (2006г.). Поэзия Ивана Драча определенно современная, масштабная, интеллектуальная, эмоционально насыщенная, она позволяет читателю вернуться в прошлое, заглянуть в будущее, побуждает проникнуться тревогами нашего времени. В издание вошли стихи из книг «Противные строфы» (2005г.), «Из будущей книги» (2007г.), «Седым конем» (2011г.), «SатирикоN. Pro i contra »(2015г.), в которой поэт чутко уловил тонкие вибрации современности.
84.4Укр7
Д72
Драч І. Ф. Тощо: вірші / І. Ф. Драч. — Х.: Фоліо, 2013. — 140 с. — (Сафарі). — ISBN 978-966-03-6574-2
Поэт, киносценарист, драматург, переводчик, мыслитель, общественный деятель, политик, лауреат Шевченковской премии, Иван Драч (род. 1936г.) в свое время стремительно ворвался в литературу «шестидесятников» и своей оригинальной поэзией наделал немало шума. В кинематографе именно по сценариям Драча был создан ряд действительно культовых фильмов — «Пропавшая грамота», «Колодец для жаждущих», «Каменный крест». Его поэзию хорошо знают и любят не только в Украине, но и далеко за ее пределами. В издательстве «Фолио» вышли в свет сборник поэтических переводов и статей художника «Наближення» (2008г.) и сборник стихов «Сивим конем» (2011г.). В издание включены стихи, написанные в 60-80-е годы прошлого века, а также поэзии последнего времени, в которых прекрасно раскрывается незаурядный талант поэта.
327(477)
Д72
Драч І. Ф.
Українська діаспора / І. Ф. Драч. — Х.: Фоліо, 2018. — 286 с. — ISBN 978-966-03-8138-4 (в опр.)
Жизненную, творческую, общественную и политическую позицию Ивана Федоровича Драча (1936—2018), выдающегося украинского поэта, культурного, общественного и политического деятеля, определяют интеллектуализм и рационализм. Они тесно между собой переплетены и взаимодействуют во всех видах деятельности писателя, оставив отпечаток на его отношениях с украинской диаспорой. Широкий и глубокий взгляд И. Драча на проблемы мирового украинства в полную силу раскрылся во время подготовки и проведения под его руководством международных форумов. Доклады, выступления Ивана Драча на этих всеукраинских мероприятиях, его интервью с украинским и западным СМИ не потеряли своей актуальности и сегодня.
84.4Укр7
Д72
Драч И.Ф. Храм Сонця: Поезії. – К.: Рад. Письменник, 1988. – 125с.
Сборник Ивана Драча даже своей композицией необычен: поэма «Чернобыльская Мадонна» соседствует в ней с разделами «Книги скорбных песнопений» гениального армянского поэта X века Григора Нарекаци. Обе эти части гармонично сочетаются, взаимно обуславливают общий идейный замысел сборника: интернациональным дополняется глубоко национальное, отголоском веков — современное … Сочетание оригинального и переводного произведений в книге оправдано их трагедийной созвучию (ведь поэма о Чернобыле — тоже своеобразная «скорбная песня»), пламенным волнительным словом, обращенного к истине, человеческой совести и чести, полифонизм поэтических регистров — от высокого до бытового, от лирики до инвективы.
821 (477)
Д 72
Драч І. Ф. Шабля і хустина: Поезії. — К.: Рад. письменник, 1981.- 159 с.
Новую книгу произведений известного украинского поэта, лауреата Государственной премии им. Т.Г. Шевченко составляют стихи, которым свойственны коммунистическая страстность и убедительность, сыновняя любовь к прошлому и сегодняшнего Родины, к ее людям. Стихи, вошедшие в книгу, поэтически конкретные, отличаются точностью слова и глубиной мысли.