Духовний світ митця
І
ван Федорович Драч – український поет, перекладач, кіносценарист, драматург, державний і громадський діяч, кавалер ордену князя Ярослава Мудрого.
Іван Драч народився 17 жовтня 1936р. на Київщині. Вже у 1951 р. у районній газеті був надрукований його перший вірш.
Поезія Івана Драча у 60-ті роки стала таким свіжим вітром, який пробудив інтерес у багатьох не тільки до української поезії й української літератури, а ширше – взагалі до всього українського. Тоді поезія захоплювала уми багатьох людей. То був час, коли лише у метафорі можна було щось висловити, якимись натяками, щось таке, що не можна було висловити ніде. Іван Драч це дуже добре робив. Він був поетичним лідером шістдесятників»
Перша збірка Драча «Соняшник» вийшла у 1962р., тоді ж поет увійшов до Спілки письменників України. Улюбленими жанрами були балади та етюди. За його ставлення до слова сучасники називали Івана Драча «вічним єретиком» – серед поетів-шістдесятників він був справжнім революціонером. У 1975-му отримав Шевченківську премію за збірку «Корінь і крона».
Драч є також автором сценаріїв кінофільмів, що давно стали класикою українського кіно: «Камінний хрест», «Криниця для спраглих», «Пропала грамота». Йому належать переклади поезій Ципріяна Норвіда, Поля Елюара, Фредеріко Гарсіа Лорки, Назима Хікмета.
84.4Укр7
Д72
Драч І. Ф. Берло: Книга поезій / І. Ф. Драч. – К.: Грамота, 2007. – 912 с. – (Бібліотека Шевченківського комітету). – ISBN 978-966-349-019-9 (в опр.)
Діапазон пристрасного поетичного слова Івана Драча надзвичайно широкий. Його творчість завжди приваблювала й заполонювала читачів. Творам майстра притаманна напруженість і натхненність слова.
До книги увійшли вірші та поеми з поетичних збірок, які виходили впродовж 1962-2005pp., а також твори раніше неопубліковані.
84.4Укр7Д 72
Драч І.Ф. Вірші та поеми: поезія / І. Ф. Драч; передм. І. М. Дзюби; ред. О. С. Зелик. – Київ: Дніпро, 1991. – 213 с.: ил. ; 20,5 см. – (Шкільна бібліотека : серію засновано 1964). – ISBN 5-308-01093-5 (в тв. опр.)
Кращі твори відомого українського поета, лауреата Державної премії ім. Т.Г. Шевченка увійшли до цієї збірки.
84.4Укр7
Д72
Драч І. Ф.
Вибрані твори: у 2-х т. Т.1. Вірші; Поеми / І. Ф. Драч. – К.: Вид-во “Українська енциклопедія ім. М.П.Бажана”, 2011. – 608 с. – (Бібліотека Української Літературної Енциклопедії: вершини письменства). – ISBN 978-966-7492-39-7 (в опр.)
У першому томі вміщено вірші та поеми, написані митцем від початку 60-х років 20 століття – періоду його бурхливого входження в літературу – до наших днів. Читач може простежити етапи художньої еволюції поета, особливості його стилю в часовій динаміці, осягнути той комплекс емоційно-мислительних спалахів і прозрінь, художніх візій і колізій, що рухали вогненним скальпелем-пером цього різногранного таланту.
Том супроводжується ґрунтовною вступною статтею, науково-енциклопедичними коментарями та примітками тощо.
84.4Укр7
Д 72
Драч І.Ф.
Драматичні поеми. – К. – Дніпро, 1982. – 284с.
Поетичні пошуки нових засобів художнього відображення сучасного життя – невід’ємна риса творчості відомого українського поета.
Філософська глибина роздумів, утвердження гуманістичних ідей характерні для драматичних поем , що складають збірку («Дума про вчителя», «Соловейко-Сольвейг», «Зоря і смерть Пабло Неруди».
84.4Укр7
Д 72
Драч І.Ф.
Київський оберіг. Триптих: Молодь, 1983. – 232с.
Книга відомого українського поета – це триптих, присвячений Києву. Крім віршів, що склали перший розділ , сюди ввійшла також кіноповість про композитора, основоположника української класичної музики Миколу Віталійовича Лисенка. Книгу органічно доповнюють репродукції з картин київського художника Юрія Химича.
821.161.2
Д72
Драч І. Ф.
Криниця для спраглих. Кіно: сценарії та кіноповісті / І. Ф. Драч ; упоряд. І. С. Рябчий. – Х.: Фоліо, 2017. – 590 с. – ISBN 978-966-03-7894-0 (в опр.)
Іван Драч (нар. 1936 р.) — людина різнобічно обдарована: він відомий широкому загалу не тільки як поет, перекладач, мислитель, громадський діяч, політик, перший голова Народного Руху України (1989), Герой України (2006), а і як кіносценарист і драматург. За сценаріями Драча свого часу було створено низку справді культових фільмів — «Криниця для спраглих» (1965), «Камінний хрест» (1968), «Пропала грамота» (1972) та ін. До видання увійшли сценарії та кіноповісті митця, визнані знаковими сторінками вітчизняного кінематографа.
84.4Укр7
Д72
Драч І. Ф.
Наближення: поетичні переклади й статті / І. Ф. Драч; упоряд. В. Брюгген. – Х.: Фоліо, 2012. – 380 с. – ISBN 978-966-03-5982-6 (в опр.)
До книги відомого українського поета, лауреата Шевченківської премії Івана Драча (нар. 1936 р.) увійшли літературно-критичні статті й кращі художні переклади з багатьох мов, створені протягом десятиріч. Багатогранний талант І. Драча дозволив йому майстерно передати поетичні особливості таких творців, як Данте Аліг’єрі і Федеріко Гарсіа Лорка, Пабло Неруда й Олександр Блок, Отар Чіладзе і Володимир Маяковський, роблячи їх близькими і зрозумілими сучасному читачеві.
Видання розраховане на широке коло любителів красного письменства.
84.4Укр7
Д72
Драч І. Ф.
Противні строфи: поезії / І. Ф. Драч. – К. : Просвіта, 2005. – 320 с. – ISBN 966-8547-46-2 (в опр.)
Правдиве, іронічне, розчулене, дошкульне, пам’ятливе, солоне, діткливе, печальне, ніжне, пекуче, сиротливе, кохане, люте, пристрасне слово Івана Драча, яке не сплутаєш з чиїмось іншим і, що найголовніше, ніколи не назовеш лукавим. Чи не в цьому полягає секрет гостросучасності його поезій? Власне, читач відповість на це запитання сам, познайомившись із новою книгою творів, написаних впродовж останнього десятиріччя: видатний поет і політик, кіномитець і громадський діяч не втратив, а примножив ті властивості свого світобачення і світовідчуття, які вирізняють його у поетичному всесвіті.
821.161.2
Д72
Драч І. Ф.
Сатирикон: поезії / І. Ф. Драч. – Х.: Фоліо, 2017. – 416 с. – ISBN 978-966-03-7881-0 (в опр.)
Ім’я Івана Федоровича Драча (нар. 1936 р.) відомо не лише в Україні, а й далеко за її межами. Поет, кіносценарист, драматург, перекладач, мислитель, громадський діяч, перший голова Народного Руху України (1989р.), лауреат Шевченківської і Державної премій СРСР, кавалер ордену князя Ярослава Мудрого V ступеня (1996р.), Герой України (2006р.). Поезія Івана Драча виразно сучасна, масштабна, інтелектуальна, емоційно насичена, вона дозволяє читачеві повернутися в минуле, зазирнути в майбутнє, спонукає перейнятися тривогами нашого часу.
До видання увійшли поезії із книжок «Противні строфи» (2005р.), «Із майбутньої книги» (2007р.), «Сивим конем» (2011р.), «SатирикоN. Pro i contra» (2015р.), в яких поет чуйно вловив найтонші вібрації сучасності.
84.4Укр7
Д72
Драч І. Ф.
Тощо: вірші / І. Ф. Драч. – Х.: Фоліо, 2013. – 140 с. – (Сафарі). – ISBN 978-966-03-6574-2
Поет, кіносценарист, драматург, перекладач, мислитель, громадський діяч, політик, лауреат Шевченківської премії і Державної премії СРСР, Іван Драч (нар. 1936 р.) свого часу стрімко увірвався в літературу «шістдесятників» і своєю оригінальною поезією наробив чимало галасу. В кінематографі саме за сценаріями Драча було створено низку справді культових фільмів — «Пропала грамота», «Криниця для спраглих», «Камінний хрест». Його поезію добре знають і люблять не тільки в Україні, а й далеко за її межами.У видавництві «Фоліо» вийшли друком збірка поетичних перекладів і статей митця «Наближення» (2008) та збірка поезій «Сивим конем» (2011).
До видання включено вірші, написані у 60—80-ті роки минулого століття, а також поезії останнього часу, в яких чудово розкривається непересічний талант поета.
327(477)
Д72
Драч І. Ф.
Українська діаспора / І. Ф. Драч. – Х.: Фоліо, 2018. – 286 с. – ISBN 978-966-03-8138-4 (в опр.)
Життєву, творчу, громадську й політичну позиції Івана Федоровича Драча (1936–2018), видатного українського поета, культурного, громадського і політичного діяча, визначають інтелектуалізм і раціоналізм. Вони тісно між собою переплетені й взаємодіють в усіх видах діяльності митця, залишивши відбиток на його стосунках з українською діаспорою. Широкий і глибокий погляд І. Драча на проблеми світового українства на повну силу розкрився під час підготовки й проведення під його керівництвом міжнародних форумів. Доповіді, виступи Івана Драча на цих всеукраїнських заходах, його інтерв’ю українським і західним ЗМІ не втратили своєї актуальності й нині.
84.4Укр7
Д72
Драч И.Ф. Храм Сонця: Поезії. – К.: Рад. Письменник, 1988. – 125с.
Збірка Івана Драча навіть своєю композицією незвичайна: поема «Чорнобильська Мадонна» сусідить у ній з розділами «Книги скорботних пісень» геніального вірменського поета X століття Григора Нарекаці. Обидві ці частини гармонійно поєднуються, взаємно обумовлюють загальний ідейний задум збірки: інтернаціональним доповнюється глибоко національне, відгомоном віків — сучасне… Поєднання оригінального й перекладного творів у книжці виправдане їх трагедійною співзвучністю (адже поема про Чорнобиль — теж своєрідна «скорботна пісня»), полум’яною збуреністю слова, зверненого до істини, людської совісті й честі, поліфонізмом поетичних регістрів — від високого до побутового, від лірики до інвективи.
821 (477)
Д 72
Драч І. Ф. Шабля і хустина: Поезії. - К.: Рад. письменник, 1981.- 159 с.
Нову книгу творів відомого українського поета, лауреата Державної премії ім. Т.Г. Шевченка складають вірші, яким властиві пристрасність і переконливість, синівська любов до минулого і сьогоднішнього Батьківщини, до її людей. Вірші, що ввійшли до книги, поетично конкретні, вирізняються точністю слова і глибиною думки.