Аврора на теплоходе

Марі запропонували посаду помічниці судді в Фабельвіке, і сім’я Тегє відправляється в подорож на північ Норвегії. Спочатку вони їдуть на машині, потім – на поїзді, потім на теплоході і, нарешті, на катері. Як завжди, їх чекають пригоди, нові знайомства і несподівані зустрічі зі старими друзями.