Дитячі книги, які варто прочитати дорослим
Олдос Хакслі казав: «Не годиться ставати дорослим, не прочитавши усіх дитячих книг». Ми з ним згодні і вважаємо, що надолужити згаяне можна в будь-якому віці. Тому що дійсно хороші дитячі книжки пишуться не тільки і не стільки для дітей. У них все по-справжньому: любов, дружба і чарівництво, тому дорослим теж дуже корисно читати й перечитувати їх. У цій пам’ятці зібрані саме такі книги, які з висоти свого віку, кожен прочитає по-новому.
Кэрролл, Л. Алиса в стране чудес [Текст] : сказочная повесть / рис. Б.Пушкарева. — М. : Самовар, 2004. — 142 с. : ил. — (Шк. б-ка). — ISBN 5-85066-272-3 (в пер.)
Мабуть, найкраща книга в жанрі абсурд, така улюблена кількома поколіннями. Багато хто навіть вважають, що божевільна історія дівчинки, яка провалилася в кролячу нору, розрахована виключно на дорослих: занадто багато в ній логічних, математичних і філософських «заморочок».
Янссон, Т. Сказки про Мумми-тролля [Текст] : Повести-сказки / Т. Янссон. — Харьков : Паритет, 1994. — 208с. — (В пер.)
Дивно, але історії про чарівних мумі-тролів нібито ростуть разом із нами. Перечитані сьогодні, вони не здадуться вам дурними, наївними чи дитячими. Ви знайдете в них те, що потрібно саме зараз і саме вам – спокійну добру мудрість, відчуття любові і захищеності.
Твен, М. Приключения Тома Сойера [Текст] : роман / Худ. А.Елисеев. — М. : Самовар, 2007. — 206 с. — (Шк. б-ка). — ISBN 978-5-85066-262-2 (в пер.)
Книга, яка нагадає вам про те, що можна підкорити світ, маючи в арсеналі лише відро з фарбою і пензлик. Дозвольте дитині всередині себе веселитися з цим хлопчиськом, шукати скарб, бути піратом і розбійником, з захопленням стежити за кожною його вигадкою. Головне, вам вже не буде нудно – це ми можемо гарантувати.
Сент-Экзюпери, А. Маленький принц [Текст] : Казка / де А. Сент-Екзюперi. — Х. : Кн.клуб, 2006. — 96 с. : iл. — ISBN 966-343-215-2 (в опр.)
Якщо ви з жахом розумієте, що стали занадто дорослими – перестали дивитися на зоряне небо і задавати питання, почали вимірювати життя цифрами, розлюбили квіти – перечитайте «Маленького принца». Це одна з тих книг, які здатні повернути людині самого себе.
Трэверс, П. Мэри Поппинс [Текст] : Сказочная повесть / П. Трэверс. — М. : ООО АСТ,ООО Астрель,ООО Дом ОНИКС, 1998. — 383с. — (Золотая биб-ка). — (В пер.)
Ця казка – не просто подорож в сюрреалістичний, чарівний світ. Це – безцінне нагадування кожній людині, що ми самі творимо свою реальність, самі приносимо в життя чудеса – або не приносимо, в залежності від власного вибору. Вона розповідає про те, що головне – не боятися змін і вірити в себе. Всім, хто мріє змінитися, читати обов’язково.
Милн, А. А. Винни-Пух и все-все-все [Текст] : Сказка / А. А. Милн, Б. В. Заходер ; худ. В. И. Полухин. — М. : Омега, 2003. — 48 с. : ил. — (Читаем сами). — (в пер.)
Іноді по-справжньому мудру пораду може дати тільки той, у кого в голові тирса. За видимою простотою оповідань про плюшевого ведмедика та його друзів ховається ціла філософія і глибока життєва мудрість. Ми ж нікого не закликаємо філософствувати: просто читайте, згадуйте дитинство і насолоджуйтеся.
Волков, А. М. Волшебник Изумрудного города [Текст] : сказоч.повесть / Рис.О.Горбушина. — М. : Самовар, 2007. — 144 с. : ил. — (Шк.б-ка). — ISBN 978-5-85066-184-7 (в пер.)
У героях російської версії «Чарівника з країни Оз» ми легко можемо впізнати самих себе. Кожен шукає власну дорогу з жовтої цегли і мріє позбутися маленьких слабостей. У підсумку нам все одно доведеться позбавлятися від них самостійно.І це чудово.
Линдгрен, А. Пеппи Длинный чулок [Текст] : сказка / А. Линдгрен. — Донецк : Кабдин, 2010. — 224 с. : ил. — ISBN 978-966-556-905-8 (в пер.)
Ця книга з нашого списку – тільки для дітей, причому сподобається вона всім дітям від 6 до 86 років. У ній – справжні непереможні пустощі, які змушують очі горіти від захоплення. Концентрат оптимізму і радості життя. І ще один привід задуматися – а не перетворився я годиною в старе відро?
Толкиен, Д. Р. Хоббит, или туда и обратно [Текст] : повести / Д.Р. Толкиен. — М. : Эксмо, 2002. — 560 с. — (Детская библиотека). — (в пер.)
«Хоббіт», який очолив список культових книг ХХ століття, – далеко не звичайний твір. Це альтернативний світ, подорожуючи по якому ти проти волі починаєш краще розбиратися у власному житті, в своїх відносинах з навколишньою дійсністю. Може саме в цьому секрет нестаріючої саги Толкіна?
Носов, Н. Н. Незнайка на Луне [Текст] : Роман-сказка в 4-х частях / Н. Н. Носов ; худ. Г. Вальк. — М. : ОНИКС, 2000. — 544 с. : ил. — ISBN 5-249-00348-6 (в пер.)
Цю казку з елементами фантастики економісти називають самим розумним і доступним підручником політекономії. З нього можна відмінно засвоїти, що таке реклама, акціонерне товариство, продажна преса, страйк, безробіття, біржа, що таке ринкові відносини. Загалом, абсолютно не дитяча історія.
Осеева, В. А. Динка [Текст] : повесть / В.А. Осеева. — М. : Гудьял-Пресс, 2000. — 544 с. — (Любимые книги девочек). — (в пер.)
На поверхні – історія невгамовної непосиди-дівча і її родини, дитячої дружби і пригод, але глибше – розповідь про простих людей, що живуть в непросту епоху, про ідеї та ідеали, в які так свято вірили, і які рано чи пізно все одно руйнувалися. Добра, цікава і велика книжка, наочніше будь-якого підручника історії розповідає, нехай і дещо однобоко, про роки революції.
Харрис, Д. Сказки дядюшки Римуса [Текст] / Д. Харрис. — Днепропетровск : Райдуга, 1993. — 172с. : ил. — (В пер.)
Коли ми читаємо ці казки в дитинстві, то помічаємо тільки хитромудрого братика Кролика, бідолаху Братца Лиса, кмітливого Братца Черепаху і інших звірів, але з віком нам відкривається оповідач – нескінченно мудрий дядечко Римус, у якого кожен з нас може вчитися доброти і терпимісті.